Help:MultiLanguages: Difference between revisions
m (āāBeispiel) |
No edit summary Ā |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
Da dies ein deutsches Wiki sein soll, ist die Hauptseite in Deutsch zu halten. |
Da dies ein deutsches Wiki sein soll, ist die Hauptseite in Deutsch zu halten. |
||
FĆ¼r |
FĆ¼r alle anderen Sprachen dann eine Unterseite ([[Help:Subpages]]) mit dem jeweiligen SprachkĆ¼rzel erzeugen |
||
(zum Beispiel '''[[Help:MultiLanguages/en]]'''). |
|||
Dann muss |
Dann muss noch auf jeder Seite das Template [[Template:Languages]] eingebunden werden, |
||
| ⚫ | |||
Und zwar am besten am Anfang und mit den Hauptseitenname als Parameter. |
|||
Am besten gleich am Anfang der Seiten und zwar als Parameter der Hauptseitenname. |
|||
FĆ¼r diese Seite |
FĆ¼r diese Seite sieht das dann so aus: |
||
<pre>{{Languages|Help:MultiLanguages}}</pre> |
<pre>{{Languages|Help:MultiLanguages}}</pre> |
||
Damit wird so ein Balken erzeugt mit den entsprechenden Links im Balken und der Sidebar: |
|||
{{Languages|Help:MultiLanguages}} |
{{Languages|Help:MultiLanguages}} |
||
Damit |
Damit beim mehrmaligen einbinden dieses Balkens die Links in der Sidebar nicht mehrfach |
||
erzeugt werden, kann dies mit dem Parameter '''nobar''' unterdrĆ¼ckt werden: |
|||
Wenn das Template nocheinmal eingebunden werden soll (zum Beispiel Oben und Unten wie auf der Hauptseite), |
|||
muss bei jedem weiteren Einbinden zusƤtzlich der Paramter '''nobar''' mit angegeben werden. |
|||
(Sonst werden die Links in der Sidebar doppelt erzeugt!) |
|||
<pre>{{Languages|Help:MultiLanguages|nobar}}</pre> |
<pre>{{Languages|Help:MultiLanguages|nobar}}</pre> |
||
| Line 46: | Line 44: | ||
Auf dieser Seite und der englischen Variante wird am Anfang das Template [[Template:Languages]] eingebungen. |
Auf dieser Seite und der englischen Variante wird am Anfang das Template [[Template:Languages]] eingebungen. |
||
Als Parameter muss der Hauptseitenname ('''Main_Page''') Ć¼bergeben werden: |
|||
<pre>{{Languages|Main Page}}</pre> |
<pre>{{Languages|Main Page}}</pre> |
||
Am Ende wird der Balken nocheinmal eingebunden aber ohne nochmaliges erzeugen der Links in der Sidebar: |
|||
| ⚫ | |||
{{Languages| |
<pre>{{Languages|Main Page|nobar}}</pre> |
||
== Tips == |
|||
Beim Erzeugen einer neuen Unterseite mit den ensprechenden KĆ¼rzel (zum Beispiel '/en') werden die Links nicht automatisch angepasst, sondern erst nach nochmaligen bearbeiten der Hauptseite ... |
|||
Dabei werden fĆ¼r die unterstĆ¼tzten Sprachen die Links automatisch erzeugt falls die Seite existert. |
|||
Latest revision as of 11:43, 24 January 2007
Mehrsprachige Seiten
Da dies ein deutsches Wiki sein soll, ist die Hauptseite in Deutsch zu halten. FĆ¼r alle anderen Sprachen dann eine Unterseite (Help:Subpages) mit dem jeweiligen SprachkĆ¼rzel erzeugen (zum Beispiel Help:MultiLanguages/en).
Dann muss noch auf jeder Seite das Template Template:Languages eingebunden werden, um den Sprachbalken und die Links auf die anderen Sprachen zu erzeugen. Am besten gleich am Anfang der Seiten und zwar als Parameter der Hauptseitenname. FĆ¼r diese Seite sieht das dann so aus:
{{Languages|Help:MultiLanguages}}
Damit wird so ein Balken erzeugt mit den entsprechenden Links im Balken und der Sidebar:
Damit beim mehrmaligen einbinden dieses Balkens die Links in der Sidebar nicht mehrfach erzeugt werden, kann dies mit dem Parameter nobar unterdrĆ¼ckt werden:
{{Languages|Help:MultiLanguages|nobar}}
Definierte Sprachen
| Sprache | Seite |
|---|---|
| Deutsch | {{PAGENAME}} |
| Englisch | {{PAGENAME}}/en |
| Franzƶsisch | {{PAGENAME}}/fr |
Beispiel
Ein Beispiel ist die Hauptseite:
| Deutsch: | Main_Page oder de:Main_Page |
| English: | en:Main_Page |
Auf dieser Seite und der englischen Variante wird am Anfang das Template Template:Languages eingebungen.
{{Languages|Main Page}}
Am Ende wird der Balken nocheinmal eingebunden aber ohne nochmaliges erzeugen der Links in der Sidebar:
{{Languages|Main Page|nobar}}
Tips
Beim Erzeugen einer neuen Unterseite mit den ensprechenden KĆ¼rzel (zum Beispiel '/en') werden die Links nicht automatisch angepasst, sondern erst nach nochmaligen bearbeiten der Hauptseite ...
