Ruprecht Karls Universitšt Heidelberg

Help:MultiLanguages

From KIP Wiki
Jump to: navigation, search

Mehrsprachige Seiten

Da dies ein deutsches Wiki sein soll, ist die Hauptseite in Deutsch zu halten. F√ľr alle anderen Sprachen dann eine Unterseite (Help:Subpages) mit dem jeweiligen Sprachk√ľrzel erzeugen (zum Beispiel Help:MultiLanguages/en).

Dann muss noch auf jeder Seite das Template Template:Languages eingebunden werden, um den Sprachbalken und die Links auf die anderen Sprachen zu erzeugen. Am besten gleich am Anfang der Seiten und zwar als Parameter der Hauptseitenname. F√ľr diese Seite sieht das dann so aus:

{{Languages|Help:MultiLanguages}}

Damit wird so ein Balken erzeugt mit den entsprechenden Links im Balken und der Sidebar:


Geographylogo.png Help:MultiLanguages Reference: Deutsch ‚Äď Translations:  


Damit beim mehrmaligen einbinden dieses Balkens die Links in der Sidebar nicht mehrfach erzeugt werden, kann dies mit dem Parameter nobar unterdr√ľckt werden:

{{Languages|Help:MultiLanguages|nobar}}


Definierte Sprachen

Sprache Seite
Deutsch {{PAGENAME}}
Englisch {{PAGENAME}}/en
Französisch {{PAGENAME}}/fr


Beispiel

Ein Beispiel ist die Hauptseite:

Deutsch: Main_Page oder de:Main_Page
English: en:Main_Page

Auf dieser Seite und der englischen Variante wird am Anfang das Template Template:Languages eingebungen.

{{Languages|Main Page}}

Am Ende wird der Balken nocheinmal eingebunden aber ohne nochmaliges erzeugen der Links in der Sidebar:

{{Languages|Main Page|nobar}}


Tips

Beim Erzeugen einer neuen Unterseite mit den ensprechenden K√ľrzel (zum Beispiel '/en') werden die Links nicht automatisch angepasst, sondern erst nach nochmaligen bearbeiten der Hauptseite ...

Personal tools